BIBLIAHEBREA.ORG es un sitio web creado con la finalidad de ofrecer una versión en español de la Mikrá más confiable y que transmita honestamente el mensaje de las Sagradas Escrituras.
Este trabajo se hace necesario porque la red está plagada de versiones cristianas que buscan tergiversar el mensaje original de la Biblia, esto lo hacen con la finalidad de conducir a la humanidad hacia la adoración a un hombre, en lugar de reconocer, respetar y honrar al verdadero Dios Creador de todo, y que es uno. (Números 23:19; Deuteronomio 6:4; 4:39; Isaías 43:10-11; Joel 2:32; Isaías 44:6-8; 45:5)
La Mikrá enseña que Dios es uno, y que su nombre debe darse a conocer. (Isaías 12:4, 52:6; Salmos 66:4, 86:9, 105:1, 117:1, 135:3, Malaquías 1:11; Rut 2:4), además, enseña normas de conducta que todos los seres humanos deben aprender y obedecer.
La presente traducción al español proviene de la respetada versión judía JPS de 1917, con la salvedad de que se ha transliterado el nombre divino como: «YIHWEH», tal como ha sido enseñado por los sabios judíos caraítas como H’ Mordejai Alfandari, H’ Aharon ben Eliyahu, H’ Meir Rekhavi, entre otros.
Atte.,
Eliyahu ben Avraham
leydemoises@gmail.com